It is an acknowledgement that results can differ from one person to another, often used when providing advice or information that may not apply equally to everyone.
"I find this programming language easy to learn, but YMMV depending on your experience."